Безопасность в строительстве
Здравствуйте.Такое вот проблемко...
Отец работает прорабом в строительной фирме.
Для получения более высокой должности с него требуют пройти некий гос-экзамен по технике безопасности в строительстве ????? ?????? ?????? ????? (учебный материал находится по ссылкам под катом).
Несмотря на достаточно большой опыт работы по специальности на обетованной земле, читает на святом языке папа не очень, и даже если большинство понятий и правил ему знакомо, пройти экзамен не прочитав и поняв вышеупомянутый материал досконально будет не легко.Возможно кто-либо из читателей сможет порекомендовать если не перевод всего этого, то хотя бы нормальный онлайн переводчик с иврита на русский, чтоб хоть как-нибудь, пусть коряво, перевёл.С уважением,Грихан http://cms.moital.gov.il/NR/exeres/F8E2D01E-92FD-4E57-A189-44D717943C8D.phphttp://cms.moital.gov.il/NR/exeres/8EF32B22-EA53-4B43-BC99-8D114C83BEA6.phphttp://cms.moital.gov.il/NR/exeres/1C4E1C53-60E3-43CE-B42F-32617EFB46D6.phphttp://cms.moital.gov.il/NR/exeres/2BFAC7B1-E7B0-4441-BC6C-2AC6107BFF3F.php